现代葡萄园

Modern Vineyard

现代葡萄园

In the heart of a historic drought, this new home overlooking the clients’ 72-acre vineyard in the Paso Robles wine region called for a water-wise landscape that could further enhance their stunning property. With this in mind, JGS designed a peaceful outdoor retreat responding directly to the surrounding hillside vineyards.

在一个历史悠久的旱地中心，这座新房子可以俯瞰业主在帕索·罗伯斯(Paso Robles)葡萄酒产区的72亩葡萄园，该葡萄园需要一个水景景观，可进一步提升他们的迷人景致。考虑到这一点，JGS设计了一个安静的户外休息寓所，融入于周围的山坡葡萄园。

Applying a subdued color palette accentuated with Mediterranean grasses and timeworn olive trees, the new landscape anchored and blended the home into its surrounding environment.

采用柔和的色调，突出了地中海的草本植物和陈旧的橄榄树，新的景观锚定并将家庭融入周围的环境。

Delicate plant textures that flutter in the wind softened the modern hardscape and architecture; creating a striking balance between the built and natural environments. Large drifts of drought tolerant grasses allowed for sweeping views to continue past the property line, to the clients’ vineyards and the rolling hills beyond.

景致的植物纹理在风中飘动，软化了现代的硬景观和建筑;在建筑和自然环境之间创造一个惊人的平衡。大量的耐旱小草生长着奔向开阔的视野，越过建筑边缘，延伸到远处的葡萄园和绵延的群山。

The grasses were also selected to mirror the native vegetation as it fluctuates through the seasons, creating a strong sense of connection with the region. Using rugged boulders and gravel in conjunction with clean hardscape pavers, the project brought a fun California twist to the traditional modern aesthetic.

青草也被选择来反映当地的植被，因为其生长的季节波动，强烈地影响着与该地区的联系。该项目利用崎岖不平的巨石和砾石，结合光滑的硬面铺路石，给传统的现代美学增添了有趣的加州风情。

本文译自出 jgsdesigns.com/ 转载请注明出处！