- |
- |
斯科茨的医疗康复花园
SCOTTSDALE HEALTHCARE HEALING GARDEN
LOCATION: Scottsdale, Arizona
SIZE: 5,200 square feet
YEAR COMPLETE: 2009
The new Healing Garden courtyard and renovated lobby offers a restorative sensory experience that is symbolic of the natural cycles of life. As a focal point for the treatment center, this therapeutic garden features outdoor gathering spaces interwoven with lush greenery, meditation pathways, specimen trees, colorful understory plants, two linear water features, acrylic scrims and a shade arbor visible from many of the hospital’s patient rooms in the open air courtyard.
新疗养花园的庭院和翻新的大堂提供了一种康复的感觉体验，这是自然生命周期的象征。作为治疗中心的一个焦点，这个疗养花园的特点是，室外聚集的空间布满了郁郁葱葱的绿色植物、冥想的小径、园景树、色彩丰富的下层植被、两个线型的水景设计、亚克力玻璃和成荫乔木，医院许多的病房里都能看到这个露天庭院。
A portion of the hospital’s lobby corridor was removed and remodeled to create an inviting entrance and visual link to the healing garden. An exterior wall along the north end of the garden was removed and replaced with floor to ceiling glass. In addition to removing two of the corridor walls and to provide a seamless transition between interior and exterior space, carpeting and tile were removed and replaced with natural limestone paving. A dropped wooden ceiling, further identify and transition the lobby to the healing garden.
医院大厅走廊的一部分被拆掉并重新装修，创造成一个招待入口并把访客视觉转移到疗养花园。花园北端的外墙被拆除，取而代之的是地板和天花板玻璃。拆除了两道走廊墙壁之外，还给内外部空间进行了无缝过渡，地毯和瓷砖被移走并使用天然石灰石代替铺砌。一个压低的木制天花板，将大厅和疗养花园进一步连接过渡。
Through this enriched multi-sensory setting, the landscape evokes feelings of well-being, provides places of serenity and rejuvenation, and imparts visitors with a sense of connectedness to the natural world.
通过丰富的多感官环境，景观唤起了人们的幸福感，提供了宁静和恢复活力的场所，给访客带来了与自然世界相连的感觉。
Ten Eyck Landscape Architects served as prime consultant on this project.
景观建筑师坦恩·艾克担任了这个项目的主要顾问。
出处：本文译自 teneyckla.com/，转载请注明出处！
克里斯汀从德州理工大学获得了景观建筑学学士学位。2003年，她成为美国景观设计师协会(ASLA)的会员，在亚利桑那州、俄克拉何马州、新墨西哥州和得克萨斯州成为注册景观设计师。她也是美国国务院和美国公共服务管理局(U.S. General Services Administration)的全国同行专家名册的指定顾问。致力于推进景观建筑实践和教育,克里斯汀在各种会议和机构演讲,包括斯坦福大学、德克萨斯大学奥斯汀分校、亚利桑那大学和亚利桑那州立大学、2009年城市土地研究所的西部干旱会议。她也是2013年华盛顿美国景观设计师协会以及2011年澳大利亚景观建筑师学会会议的发言人。
奖项肯定了克里斯汀对景观建筑的贡献，她倡导可持续发展和景观的真实性，获奖包括美国国会参议院对其保护文物的表彰，国家信托保护历史建筑奖，城市活化绿色屋顶、绿化墙卓越奖，亚利桑那州环境卓越奖，美国陆军工程兵团的首席工程师卓越奖,此外还有众多国家级州级美国景观设计师协会奖。2009年美国园林建筑师协会（ASLA）专业奖评审团称亚利桑那州立大学生物设计学院是“可持续发展的真实典范”。地方种植美化和水的再利用被提高到一个更具意义的水平。
在亚利桑那州的科罗拉多河上，一段漂流的旅程激发了克里斯汀从她的家乡德克萨斯州搬到凤凰城，在那里，环境的粗犷美丽让她重新思考景观建筑如何更好地利用其独特的元素来提升当地的体验。从1997年开始，克里斯汀和她的工作室是首批响应节约用水的群体之一，他们将水的收集技术和旱生植物结合起来，创造出一种丰富的极具当代本土美学的户外环境。
克里斯汀的方法不断改进，这渗透了德州独特的文化和生态系统，证明了她的想法和才华，无论在哪里她都能发现其契机和限制。凭借她的直觉、知识和经验，克里斯汀的设计不断对环境做出反应，赞美自然生态，促进节约用水，利用当地的资源创造丰富的、让人惊叹的高品质景观。
克里斯汀的设计方法、美学以及可持续性领域的创新已在出版界得到了关注。她的工作室作品精选的书籍包括《可持续遗址手册》(2012)、《私人天堂》(2011)、《明日花园》(2011)、《脆弱星球》(2011)、《沙漠之家》(2002)、《治愈花园》(1999)、《未来设计》(1996)。入选的出版物包括景观建筑杂志，玛莎·斯图尔特生活，山区生活，时尚，日落杂志，德克萨斯建筑师，纽约时报，和华尔街日报。
